海湾合作委员会可再生能源市场增长9倍

原标题：海湾合作委员会可再生能源市场增长9倍

中国石化新闻网讯 据油气新闻网站1月15日报道 在阿布扎比举行的世界未来能源峰会（WFES）的两个重要论坛上获悉，海湾合作委员会（GCC）的可再生能源市场从2008年到2016年增长了9倍，达到110亿美元，未来几年将以指数级增长。

能源博览会及论坛和太阳能博览会及论坛将于1月13-16日在WFES举行。

世界未来能源峰会集团活动总监格兰特•图赫滕表示：“作为海湾合作委员会可再生能源的先驱，能源博览会和论坛以及太阳能博览会和论坛见证了最新的创新，行业专家在电网稳定、清洁能源和新兴技术等关键议题上应对了挑战和机遇。”

“我们在整个价值链的关键利益相关者—政府项目业主、顾问、金融家、开发商、研究人员、工程师和技术供应商—都有很好的代表，他们充分利用机会在中东最大的未来能源和可持续性领域分享知识、发现创新和开展业务。”

将阿布扎比政府主导的可再生能源倡议推向全球，参展商和发言人包括阿布扎比能源部、阿布扎比电力公司及其子公司阿联酋水电公司（EWEC）、阿布扎比配电公司（ADDC）和TRANSCO，另外马斯达尔也展示了他们最新的项目和创新成果。

王磊 摘译自 油气新闻

原文如下：

GCC renewable energy market grows 9-fold

The GCC’s renewable energy market, which grew nine-fold to $11 billion from 2008 to 2016, is set to grow exponentially in the next few years, two key forums at the the World Future Energy Summit (WFES) in Abu Dhabi heard.

The Energy Expo & Forum and the Solar Expo & Forum are running from January 13 to 16 at the WEFS.

“As the GCC pioneers renewable energy, the Energy Expo & Forum and Solar Expo & Forum sees the latest innovations and industry experts address the challenges and opportunities in key topics such as grid stability, clean energy, and emerging technologies,” said Grant Tuchten, Group Event Director, World Future Energy Summit.

“We have very good representation from key stakeholders across the value chain – government project owners, consultants, financiers, developers, researchers, engineers and technology providers making the most of the opportunities to share knowledge, discover innovation and do business at Middle East’s largest future energy and sustainability event.”

Taking Abu Dhabi’s government-led renewable energy initiatives to a global level, exhibitors and speakers include the Abu Dhabi Department of Energy; the Abu Dhabi Power Corporation and its subsidiaries the Emirates Water and Electricity Company (EWEC), Abu Dhabi Distribution Company (ADDC), and TRANSCO; and Masdar showcasing their latest projects and innovations.