美经济学家：美对华全面脱钩是在“使性子”

　　参考消息网4月16日报道 美国经济学家戴维·戈德曼4月14日在香港亚洲时报网站发表文章称，美国承担不起中美两国经济完全脱钩的代价。文章编译如下：

　　突然开始流行的中美两国经济完全脱钩的想法不是政策，而是使性子。

　　战略产品的自给自足代价高昂，但国家安全就像摩根大通的游艇：如果你必须问价，那你就负担不起。所有制造业的自给自足是另外一回事；来自中国的进口产品现在约占美国制造业产出的四分之一，而国内替代品的成本要远远高于这个数字，因为美国不具备取代大量中国产品的技能。

　　2018年，中国向美国出口了价值700亿美元的智能手机和价值450亿美元的电脑。苹果公司首席执行官蒂姆·库克这样解释苹果公司为什么要在中国生产iPhone手机：“中国已经进入非常先进的制造业领域，因此你在中国会看到工匠技能、尖端机器人技术与计算机科学世界的结合。这种结合在任何地方都非常罕见，这种技能对我们的业务非常重要，因为我们对它的精确度和质量感到满意。”

　　美国没有制造智能手机的工程师。事实上，美国没有足够的工程师来大幅度提高美国的制造业产出。美国国家科学基金会的数据显示，截至2015年，中国高校毕业的工程师人数是美国的6倍。那还是5年前的事情。

　　美国能否培训出足够的模具工程师在国内生产iPhone手机，以及如果能做到的话需要多长时间，这都是很难回答的问题。

　　美国在实力巅峰时期的优势是能够寻找意想不到的东西。只要美国能够指望下一代创新，就会取得成功。谈论恢复“失去的制造能力”毫无意义。制造业可能会在20年后面目全非，因为5G通信使得工业机器人能够在没有人类干预的情况下设计出新的生产解决方案，而3D打印使得所有制造活动都本地化。二三十年后的世界将截然不同。问题是谁来领导它。

　　【延伸阅读】美议员：相比经济崩溃，让更多美国人死于新冠病毒是“两害取其轻”

　　参考消息网4月15日报道 美媒称，美国印第安纳州共和党议员特雷·霍林斯沃思当地时间周二说，与社会疏离措施导致的经济崩溃相比，让更多美国人死于新冠病毒是“两害相权取其轻”。

　　据美国有线电视新闻网（CNN）4月15日报道，特雷·霍林斯沃思在接受美媒采访时说，尽管他赞赏病毒传播背后的科学原理，但“美国政府的立场往往会认为，在失去作为美国人的生活方式和失去美国人的生命之间做选择时，我们必须始终选择后者”。

　　他说：“社会科学家告诉我们正在发生的经济灾难。我们的（国内生产总值）仅在本季度就应该会下降20%”，“决策者决定鼓起勇气，成熟起来，并表示这是这两种伤害中较小的一种。它不是零伤害，但它是这两种伤害中较轻的一种，我们打算朝着这个方向前进。”

　　霍林斯沃思办公室在当天晚些时候提供的一份声明中说：“说我们面对的仅有两个解决方案：经济崩溃或大规模伤亡，这是夸张的说法”，“我们可以利用生物学和经济学上的优势，让经济尽可能运转，同时努力将疾病传播降到最低限度。”

　　报道称，霍林斯沃思的言论呼应了包括美国总统特朗普在内的一些共和党人越来越强烈的愿望，即开始放宽此前要求企业关闭、工人留在家中的准则。特朗普当地时间周一表示，他将“很快”向州长们发布重启经济活动的准则。（编译/王露露）

　　（2020-04-15 19:34:17）

　　【延伸阅读】外媒：美国疫情救济支票将印特朗普名字 或耽误发放时间

　　参考消息网4月15日报道 据路透社华盛顿4月14日报道，美国财政部下令将总统唐纳德·特朗普的姓名印在国家税务局计划向数千万美国人发放的支票上，这一决定将使支票发放时间耽误数天。

　　报道援引没有公布姓名的政府官员的话称，发放的1200美元面值支票将“在备注栏写有特朗普的姓名，其上方写有‘经济影响援助’字样”。

　　报道称，这是上月实施的2.3万亿美元经济刺激计划的内容之一，该计划旨在缓解新型冠状病毒疫情造成的经济打击。

　　白宫和财政部没有立即对路透社的置评请求做出回应。

　　《华盛顿邮报》称，美国财政部14日向国家税务局技术团队宣布了支票印上特朗普姓名的决定。该报称：“居家办公的该团队正在加紧进行程序变更，两名高级官员说，这可能导致首批支票发放推迟。”

　　报道指出，身为共和党人的特朗普正在寻求11月份连任总统。（编译/卢荻）

　　（2020-04-15 15:07:14）

　　【延伸阅读】与特朗普唱反调？美专家警告：过早重启经济恐致病毒再扩散

　　参考消息网4月14日报道 外媒称，美国多名卫生专家警告，不应过早重启美国经济活动。

　　据新加坡《联合早报》网站4月14日报道，美国国家过敏症和传染病研究所所长福奇指出，如果像总统特朗普所想的那样，在5月1日就让经济活动恢复正常，美国的新冠疫情将有“非常大的风险”会进一步传播。

　　福奇当地时间12日表示，随着美国政府关于保持社交距离的防疫指引于4月30日到期，他对于下个月美国人可以“至少在某些方面”重返工作岗位和日常活动仍抱希望，但不同地区的情况可能有所不同。

　　福奇和其他专家都认为，在确定放宽限制的同时，必须做两件事，即加速社区的新冠病毒检测，以及检测曾受感染者，确定他们体内已有抗体。

　　福奇强调：“当我们开始放宽这些限制，我们知道就会有人受感染，这就是现实。”

　　另外，华盛顿大学健康计量与评估研究所所长默里也认为，如果在5月1日放宽防疫措施，确诊病例数量将再次增加。

　　美国食品和药物管理局局长哈恩表示，5月1日重启经济活动应“只是一个目标”。

　　约翰斯·霍普金斯大学健康安全中心主任英格莱斯比指出，若要安全重启经济活动，美国各地社区必须能够确定出现症状者是否感染了新冠病毒。

　　他指出：“现在国内多数地方都还无法这么做。……我们必须有这样的能力。”

　　报道称，特朗普因在新冠肺炎暴发初期淡化疫情的威胁而备受批评，他此前表示，任何重启经济的决定必须由他说了算。特朗普还透露，将成立一个重启经济委员会。

　　（2020-04-14 16:14:32）

　　【延伸阅读】美国外交学会专家：特朗普制裁世卫将“削弱美国地位”

　　参考消息网4月15日报道 美国世界政治评论网站4月13日发表题为《世卫组织是特朗普玩新冠疫情推卸责任游戏的最新目标》的文章称，美国制裁世卫将使世卫的工作复杂化，也将“削弱美国地位”，作者为美国外交学会高级研究员斯图尔特·帕特里克。文章编译如下：

　　仍然难以理解“蒙蔽”的含义的人们，只要看一看特朗普总统上周对世卫组织的口头攻击就明白了。他公然试图转移人们对美国政府在疫情中糟糕表现的关注，他严厉指责世卫组织在全球的反应出现所谓的拖延和混乱。

　　白宫精心安排的诋毁世卫组织的行动既不公平，又很刻薄，因为该机构的表现优于白宫的糟糕反应。从去年12月31日开始，世卫组织就对新冠肺炎疫情迅速采取了行动，当时中国政府首次提醒它武汉出现了一批罕见的肺炎病例。1月12日，该机构获得了新冠病毒的基因组序列信息。1月20日至21日，它派出第一个专家团队到武汉。1月30日，世卫组织正式宣布新冠疫情为“国际关注的突发公共卫生事件”。

　　美国拥有强大的实力，可以协助世卫组织的工作，也可以使世卫组织的工作复杂化。特朗普威胁说美国要暂停提供资金，这是极其轻率的，尤其在疫情大流行期间。然而，对于共和党成员来说，这是他们共同的本能反应，因为他们时不时中止或扬言中止财政支持，以惩罚他们认为“脱离正轨”的联合国机构或试图逼迫联合国机构实施所谓的改革。

　　这个策略鲜有成效。上世纪90年代，时任参议院外交关系委员会主席杰西·赫尔姆斯试图扣留美国应提供的资金，以迫使联合国就范。其结果是“欠款危机”严重削弱了联合国预算，影响了它的实质性工作，也削弱了美国的全球领导地位。

　　（2020-04-15 11:41:04）

　　【延伸阅读】美媒：特朗普创造美国“甩锅”政党文化

　　参考消息网3月24日报道 《今日美国报》网站21日发表题为《新冠肺炎大流行时期的特朗普：权力越大，责任越小》的文章称，特朗普创造了一种逃脱罪责、推诿扯皮和推卸责任的政党文化。文章编译如下：

　　美国总统的职责是维护宪法，确保法律得到忠实的执行。但在这位总统看来，称赞自己做得很出色是他的职责。

　　特朗普应对新冠肺炎疫情的措施是：承诺病毒会自行消失，去打高尔夫球，指责中国，责怪媒体，责怪民主党，说谎，试图贿赂德国的疫苗公司，并自诩应对疫情的措施完美。

　　在被要求用1至10分的标准对其战“疫”措施打分时，特朗普给自己打出了10分。记住，他曾把自己比作“一名超级名模，觉得自己特别特别棒”。他给自己打的10分却是大多数人眼中的0.01分。

　　两年前，特朗普给自己的总统任期表现打分。他说：“我给自己打A+。我唯一没有做好的事情就是媒体对我进行不公平的报道。”

　　最近，他说了同样的话。他说：“我们唯一没做好的就是让媒体宣传得不好。我们的工作很出色，但没有得到赞扬。”

　　对他而言幸运的是，有福克斯新闻频道的存在。该新闻频道的主持人杰西·沃特斯最近说：“他（特朗普）有细菌恐惧症，对中国持强硬态度，而且是边境问题上的鹰派。他是抗击新冠病毒的完美总统。”只有福克斯新闻频道认为总统应当是有洁癖且排外的。

　　在特朗普的授意下，共和党人将新冠病毒归咎于中国。

　　纽特·金里奇在1995年出版的《重塑美国》一书中写道：“当遇到问题时，一个真正的美国人不会问‘我该怪谁？’”然而，金里奇却在17日指责媒体未能让保守派认真对待新冠肺炎疫情。他在推特上发文说：“完全不诚实的左翼新闻媒体带来的一大危险后果是，大多数美国人不相信他们的大肆报道，认为这些报道都是假的。”

　　任何人都不应该相信“完全不诚实”的人，而很多人却相信。根据美国全国公共广播电台和美国公共广播公司联合展开的一项新民调显示，37%的美国人“非常相信或极为相信总统有关新冠病毒的说法”。也就是，超过三分之一的美国人相信一个撒谎者有关一个他几乎一无所知的问题的说法。

　　特朗普并没有制造这种大流行病。他所创造的是一种逃脱罪责、推诿扯皮和推卸责任的政党文化，而这个政党曾经以履行个人责任为荣。

　　特朗普在谈到联邦政府应对新冠肺炎疫情的措施时说：“我根本不用承担责任。”

　　特朗普把不是他做的好事归功于自己，而把他做的坏事都归咎于他人，几乎在每件事上他都是如此。

　　2013年，特朗普还曾是杜鲁门式的人物。当时，他在推特上说：“作为领导人：无论发生什么，你都负有责任。如果没有情况发生，那你就是负责任的。”

　　因为特朗普现在是领导人，情况就不同了。现在，他的新信条是：权力越大，责任越小。

　　（2020-03-24 16:05:59）