德媒文章：中国经济已经重启 将强势反弹

　　原标题：德媒文章：中国经济已经重启 将强势反弹

　　参考消息网4月20日报道 德国《青年世界报》网站4月18日刊发文章《封锁后的重启》称，虽然中国经济陷入停滞反映在了6.8%的跌幅上，但这种停滞现在已基本被克服。文章摘编如下：

　　首先是坏消息：根据中国国家统计局的数据，中国经济在2020年第一季度下跌了6.8%。这证实了西方通讯社早在早些时候发表的专家悲观估计。这种坠落是中国政府为遏制新冠病毒大流行而实施为期约两个月的封锁措施造成的。封锁措施使大部分经济陷入停滞。因此，新冠疫情危机导致中国自1992年开始发布季度国内生产总值数据以来首次出现负增长。

　　好消息则是：虽然中国经济陷入停滞反映在了6.8%的跌幅上，但这种停滞现在已基本被克服。生产早就重新开始了。观察人士估计，工业行业的开工率已达到80%。中国欧盟商会会长约尔格·武特克最近说，中国制造业正在“出人意料地复苏”。占中国经济产出一半以上的消费在3月份显示出谨慎的复苏趋势，不再像1至2月那样同比大跌20.5%，而是将跌幅缩小至15.8%。随着封锁措施结束后社会生活重新开始，消费继续向以前的水平接近。根据国际货币基金组织的最新估计，2020年全年中国经济将增长1.2%。这是自1976年以来的最低值，但仍然是一个好消息。

　　不过，现在还有一个坏消息要报告：国际货币基金组织认为，西方工业国家的经济今年将整体萎缩，美国经济将萎缩5.9%，欧元区经济甚至将萎缩7.5%。反过来，这意味着中国的出口可能遭受严重打击。情况已经是这样了：欧洲和北美的停产始于中国的生产再次缓慢启动之时，这导致了对中国出口的需求下降。现在，许多出口商都压货了。虽然北京宣布将加快中国5G网络的发展从而增强内需，但如果西方工业国家不能迅速复苏，中国弥补出口下降将不会很容易。

　　因此，中国承诺将采取新的经济支持措施。它已经宣布增加政府支出，允许扩大地方政府专项债发行规模来资助重大新项目，并减税降费。预计还将采取进一步行动，例如央行将下调主导利率以便为经济提供新的刺激措施。尽管目前中国比西方国家更好地应对了新冠疫情危机，但它也面临艰难的时期。