新冠疫情国际日报（0131）：中国以外地区确诊病例过百

　　中国青年报客户端北京2月1日电（中青报·中青网见习记者 马子倩）自1月13日世界卫生组织（WHO）在泰国确诊首例中国以外地区2019-nCoV急性呼吸疾病（感染新型冠状病毒肺炎）病例已过去18天。2019-nCoV病毒（新冠病毒）引发的疫情仍在蔓延。

　　WHO每日疫情报告统计数据显示，北京时间1月30日至31日17时期间，共有日本、韩国、越南、新加坡、澳大利亚、马来西亚、美国、法国、德国、意大利10个国家新增24例确诊病例。其中意大利系首次报告发现确诊病例。目前共有来自亚洲（中国之外）、北美洲、欧洲、大洋洲的19个国家报告确诊病例106例。WHO对此次疫情的评估级别延续1月23日的评估结果不变，中国面临的疫情风险级别仍为“非常高”；疫情对地区和全球构成的风险级别为“高”。

　　WHO当日疫情报告重点围绕“信息”做表态和措施介绍。报告指出，WHO将积极打击谣言和错误信息的传播，并通过WHO社交媒体和网站辟谣。为更好实现点对点信息共享，WHO风险沟通小组已启动一个名为“WHO流行病信息网络”（EPI-WIN）的信息平台，该平台将从本周起陆续与医疗和旅游业建立联系，并将于下周与食品、农业及其他业务领域展开合作。

　　WHO总干事谭德塞北京时间2月1日再次通过社交媒体表达了他对中国应对2019-nCoV急性呼吸疾病的信心。谭德塞写道：“如果不是中国政府的努力，以及他们在保护本国人民和整个世界方面所取得的成就，我们会在中国以外地区看到更多感染2019-nCoV病毒的确诊甚至死亡病例。”此外，尽管WHO1月30日宣布2019-nCoV急性呼吸疾病构成国际关注的突发公共卫生事件（PHEIC），WHO仍反复强调，基于现在掌握的信息，WHO仍然认为有可能阻断2019-nCoV病毒的传播，且不建议实行国际层面上的交通管控。

　　外交部发言人华春莹1月31日就美方在中方抗击疫情时发表不友善言论答记者问时也强调，艰难困苦，玉汝于成。中华民族是厚德载物、自强不息的民族。我们坚信一定能战胜疫情，一定能战胜前进道路上的一切艰难险阻，一定能实现中华民族伟大复兴。

　　外交部领事司提醒中国公民根据自身健康状况合理安排出行，详细了解并遵守目的地国有关入境规定。外交部全球领事保护与服务应急热线：+86-10-12308，+86-10-59913991。

　　以下为北京时间1月30日至31日17时期间中国以外地区确诊2019-nCoV急性呼吸疾病病例的具体情况：

　　日本新增3例确诊病例，现共有14例。病例12为一位居住在三重县的50多岁外籍男性，该男子曾于去年12月24日至今年1月13日回武汉省亲。患者现住院接受治疗，正在恢复过程中。病例13为一位来自中国、居住在京都市的20多岁女留学生，该生1月16日至22日回武汉探亲期间曾与有咳嗽症状的人接触。病例14为乘坐日方包机返日的40多岁日本人。

　　韩国新增7例确诊病例，现共有11例。病例5为一名32岁韩国籍男性，24日从武汉回国。病例6是一名56岁韩国籍男性，与韩国第3例确诊病例接触后接受观察过程中被确诊感染，这也是韩国首次出现新冠肺炎交叉感染病例。病例7是一名28岁韩国籍人士，1月23日晚从武汉经青岛搭乘青岛航空QW9901航班飞回仁川机场，30日晚被确诊。病例8为一名到访过武汉的62岁女性，访问武汉后于1月23日从仁川国际机场入境，她与病例7患者乘坐的是同一航班。第9、10、11例患者的传染途径还在核实中，其中有一人是韩国第5例患者的接触者，其余2人是第6例患者的家属。

　　越南新增3例确诊病例，现共有5例。据越南卫生部1月30日消息，3名越南人2019-nCoV病毒检测呈阳性，3人近期都曾前往武汉。

　　新加坡新增3例确诊病例，现共有13例。新发现感染的3人都是从武汉来新的女性，年龄分别为31岁、37岁和73岁。目前3人都在国家传染病中心隔离接受治疗。新加坡13例确诊病人状况全部稳定，没有危重病人，有部分患者病情改善。

　　澳大利亚新增2例确诊病例，现共有9例。据澳大利亚卫生部消息，最新2例分别出现在昆士兰州和维多利亚州，昆州新确诊患者是一名42岁的中国女性，与昆州首例确诊男性病患为同一旅行团成员。维州新确诊病例，是一名来自武汉的40多岁女性。

　　马来西亚新增第8例，患者年龄49岁，目前情况稳定。马来西亚确诊的8例均为中国籍。

　　美国新增第6例，为此前确诊病例的密切接触者。这是美国境内首次出现新型冠状病毒在人与人之间传播。美国疾控中心表示，尽管如此，新型冠状病毒在美国传播的整体风险仍为“低”。

　　法国新增第6例，为一位曾与之前确诊病患有接触的医生。