美国商会：对中国征收新关税，对美国企业和消费者是一场噩梦

　　近日，美国商会在其网站刊登名为“对中国进口商品征收新关税，对美国企业和消费者来说可能是一场噩梦”的文章，认为美国政府不断升级的贸易战，导致美国企业和民众的消费成本上升，削弱了美国经济的活力。

　　文章称，关税成本几乎总是落在美国企业和家庭身上。美国从中国进口了相当多的日常商品。事实上，根据美国贸易代表办公室的数据，去年中国的进口总额为5395亿美元。加州大学戴维斯分校(University of California at Davis)经济学教授凯瑟琳·拉斯(Katheryn Russ)说，美国5月份实施的上一轮关税让美国家庭平均损失了500美元。美国即将对中国进口商品实施的新关税，将使得常用产品和材料的成本将上升，美国制造商、农民和科技公司的收入因此都将受到冲击，这有可能导致美国的收入下降以及最近的经济复苏。这些拟议的关税中，很大一部分将涉及笔记本电脑、平板电脑和手机等消费品和技术，它们将在新学年开始、即将进入至关重要的年终假期之际冲击零售市场。

　　对许多美国公司来说，重新配置供应链将需要数年时间，正如有媒体所报道的那样，“许多制造商将被迫建立双重供应链”，这将增加成本，降低利润，从而导致美国消费者面临更高的价格。考虑到全球供应链的现实，许多公司有理由担心，此举将导致美国制造业的净损失。

　　美国商会是美国规模最大的商业协会，代表美国300多万家不同类型企业以及各州商会、地方商会和行业协会的利益。

　　原标题：美国商会：对中国征收新关税，对美国企业和消费者是一场噩梦